¼½¹D·|ªº«H¥õ¯S¦â
¤j³°®É´Áµo®i¥v
¦b­»´ä®É´Á
¼½¹D·|°ó·|¤@Äý
¼½¹D·|ªÀ·|ªA°È¤@Äý
¼½¹D·|Á`·|
´ººÖ°ó­º­¶
     
 

 
 

¯S¦â

¼½¹D·|¬O¤@­Ó©v¬£¡A¦ý¦³®É¤S¦ü¥G¤£¹³¤@­Ó©v¬£¡C¶Ç²Îªº¼½¹D·|¡A¦]µÛ«H¥õªº¥ß³õ¤ÎÄÝÆFªº½è¯À¡A¤@¦V³£ªí²{¥X«Ü±jªº¦V¤ß¤O¡A¦ý«o¨S¦³³Q³W±ø©Ò¬ù§ô¡C³oºØ²{¶H»P¼½¹D·|ªº­I¹Ò¤Î«H¥õ¯S¦â¦³ª½±µÃö«Y¡C

¡@¡@ ¦b¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬öªº¼Ú¬w¡A¯S§O¬O¦è¥_¼Ú¡A°ò·þ±Ð¬O¤j³¡¥÷°ê®aªº°ê±Ð¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤½¥Á³£¬O±Ð·|ªº·|¤Í¡A¦Ó·|¤Íªº¤l¤k¡A¤@¥X¥Í´N¦ÛµM¤]¬O·|¤Í¡C¦b³o¨Ç°ê®a¡A§@°ò·þ®{¤ñ¤£§@°ò·þ®{®e©ö¡C¥L­Ì¥Í¤U¨Ó´N¬O°ò·þ®{¡A±q¤p¨ü¤F¤ô§¡A¦b±Ð·|ªº²Õ´¤Uªø¤j¡A¨ì¤F¤Q¤»¡B¤Q¤C·³«K¨ü°í«H§¦¨¬°¥¿¦¡ªº·|¤Í¡C³o¨Ç¤H­n·Q¤£§@°ò·þ®{´N³Â·Ð¤F¡F­n§â¥L­Ìªº¦W¦r±q±Ð·|ªº¦W¥U¤¤§R°£¡A»Ý­n«Ü¦h¤âÄò¡C©Ò¥H¦b·í®É¡A¥u­n¬O³o¨Ç°ê®aªº¤½¥Á¡A´N¦ÛµM¬O¥L­Ì°ê±Ð±Ð·|ªº·|¤Í¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±Ð·|¤¤¦ÛµM¦³³\¦h¨S¦³­«¥Í±o±Ïªº·|¤Í¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡F¦Ó¤@¯ë¤H¥ç¥H¬°¥u­n¿í¦u±Ð·|ªº³W¶Z¡B®ï¶Ô°Ñ¥[»E·|¡A´N¬O¦n°ò·þ±p¤F¡C

¡@¡@ ¦b³o¨Ç±Ð·|ùØ¡A·íµM¤]¦³³\¦h¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¦Ó·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¹ï©ó±Ð·|ªº³oºØ±¡ªp¤ß¤¤«D±`¤£º¡¡A¥[¤W¬Ý¨ì±Ð·|¤¤¤@¨Ç¦æ¨Æ¤£¦X¥G¸t¸gªº±Ð°V¡A´N§ó¥[Ãø©ó±µ¨ü¡C¦ý¦b¡u°ê±Ð¡vªº¨î«×¤U¡A°ò·þ®{¨S¦³¦Û¥Ñ«ö¬Ý¦Û¤v»{¬°¹ïªº¤èªk¡A©ÎªÌ«öµÛ¸t¸gªº±Ð°V¦æ¨Æ¡A¤]¤£¯à²æÂ÷¬J¦³ªº±Ð·|¡C«á¨ÓÀHµÛ·í®Éªº²¾¥Á¼é¡A³\¦h¯u¥¿¦bÄÝÆF¤W¦³°l¨Dªº°ò·þ®{²¾¥Á¥h¤F¬ü°ê¡A²æÂ÷¤F¦Û¤v°ê±Ð±Ð·|ªº§ô¿£¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a«öµÛ¸t¸gªº±Ð°V·q«ô¡B¨Æ©^¡A¨Ã¥B¥i¥H¦Û¥Ñªº«ü¥X±Ð·|ªº¿ù»~¡C©ó¬O³o¨Ç°ò·þ®{´N¨M©w²æÂ÷­ìÄݪº±Ð·|¡A¤£¦A¨ü¨î©ó¬F©²©M¬F©²ÄݤUªº°ê±Ð¡A¥t¦¨¥ß¤@­Ó¥i¥H«öµÛ¸t¸gªº±Ð°V©M¸tÆFªº·P°Ê¦Ó¦Û¥Ñ·q«ôªº±Ð·|¡A©ó¬O¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡uºÖ­µ¦Û¥Ñ±Ð·|¡v¡C¦¹±Ð·|¦b¤@¦Ê¦~«e¨Ó¨ì¤¤°ê¶}®iºÖ­µ¤u§@¡A©w¦W¬°¡u°ò·þ±Ð¼½¹D·|¡v¡C

¡@¡@ ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¡A¤]ªÃ©ÓµÛ¬ü°ê¼½¹D·|©Î¬ü°êºÖ­µ¦Û¥Ñ±Ð·|ªºÀu¨}¶Ç²Î¡A«ù¦u¦­´Á¸t®{ÄÝÆFªº¯S¦â¡G


ÄY¦u¸t¸g±Ð°V

¡@¡@ ¦bªì´Áªº¼½¹D·|«H®{¤¤¡A¯«¿³°_¤F³\¦h¦³®¦½ç¡B¨ü¹L°ª²`±Ð¨|¡A¥B¦³²`«×ÄÝÆF²´¥úªº¤H¡A¦b±Ð·|¤¤§@¤F³\¦h®â°ö±Ð¾Éªº¤u¡C§Ú­Ì¦b¾ã­Ó¼½¹D·|ªº¾ú¥v¤¤¬Ý¨£¤F³o¨Ç¤u§@ªºªG®Ä¡Cªì´Á¼½¹D·|ªº«H®{°í«ù¿í¦uªº¤@­ì«h¡A¬O¤£½×¦b¯u²z«H¥õ¤W¡B±Ð·|¤u§@ªº¤èªk¤W¡B¬Æ¦Ü¦bÅ@±Ð¤W¡A¥u­n¦³¸t¸gªº±Ð°V¡A§Ú­Ì´NÀ³·í¿í¦u¡A¨S¦³ªº¡A«K¦³Åv¤£¿í¦u¡A³o¦¨¤F¼½¹D·|¤@­Ó­«­nªº¯S¦â¡C

¡@¡@ ´N±Ð·|ªº«H±ø¨Ó»¡¡A¨ä¥L©v¬£ªº«H±ø³£¤ñ¼½¹D·|ªº¸Ô²Ó±o¦h¡C¼½¹D·|ªº¥ß³õ¬O¡A¸t¸g¤W²M·¡¨¥©úªº¯u²z©M±Ð°V¤~¥i¥H©ñ¦b«H±ø·í¤¤¡C¸t¸g¤W¨S¦³²M·¡Á¿©úªº±Ð°V¡AÁöµM¦³®É¬Ý°_¨Ó«Ü¦X²z¡A¦ý¸t¸g¬J¨S¦³¦p¦¹Á¿©ú¡A´N¦³¥i¯à¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A¦Ó¥u¬O¤H¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡C¤H¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A¥i¯à«Ü­«­n¡A¦³®É¤]¥i¯à«Ü¹ï¡A¦ý¨ì©³¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A©Ò¥H¤£¯à§@¬°«H±ø¨Ó±µ¯Ç¡C¨Ò¦p¥D­C¿q¦A¨Ó®É¦a¤W¥i¯à¦³¤j¨aÃø¡A¦ý¥D­C¿q¨s³º¦b¦ó®É¦A¨Ó¡H¬O¨aÃø«e¡B¨aÃø¤¤©Î¨aÃø«á©O¡H¤£¦Pªº¤H¡A«ö¤£¦Pªº¸g¤å©M¤£¦Pªº¯«¾Ç¥ß³õ¡A¥i¯à¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡F³o¨Ç¸Ñö¥i¯à¥u¬O¤Hªº·N«ä¡A¦Ó¤£¬O¸t¸gªº·N«ä¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤£¯à§@¬°«H¥õªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡A¥u¦³¸t¸g²M·¡Á¿©úªº±Ð°V¤~¥i¥H§@¬°§Ú­Ì«H¥õªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡C¬ß±æ³oºØ¥ß³õ¦¨¬°¼½¹D·|«H¥õ¥Ã»·ªº®Ú°ò¡A¤£½×Àô¹Ò¦³¦h¤jªºÅܾE¡B¤Hªº«ä·Q¦p¦óªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¤´¯à«ù¦u³o­Ó¥ß³õ¡A³æ³æªº¡B§¹¥þªº¥H¸t¸gªº±Ð°V¬°§Ú­Ì«H¥õªº¼Ð·Ç¡A´N¬O¬°¦¹¥I¤W·¥¤jªº¥N»ù¥ç¦b©Ò¤£±¤¡C


¼ö¸Û¶Ç´­ºÖ­µ

¡@¡@ ¦­´Á¼½¹D·|ªº»â³S¤¤¡A«Ü¦h³£¬O¹¡¾Ç¤§¤h¡A«Üª`­«Á¿¸Ñ¸t¸g¡B®â°ö«H®{¡A¥L­Ì§V¤O©ó¤å¦r¤u§@¡B±Ð¨|¤u§@¡F¦ý±q¤@¶}©l´N¦P¼Ëª`­«¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡C¹ê»Ú¤W¦b¤@¤K¤K¥|¦~¥H«á¡A¬ü°ê¼½¹D·|ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡²Õ´°_¨Ó¡A¤w¸g¦³«Ü­Ó§Oªº±Ð·|¦h¦¸¶}·|°Q½×¦p¦ó¦V¾Þ·ç¨å»yªº¬ü°ê¤H¶ÇºÖ­µ¡C³o¨Ç±Ð·|¯S§OÃö¤ß¥L­Ì¡A¨Ã«D¥X©óªù¤á¤§¨£¡A¦Ó¬O·í®É³o¨Ç°ò·þ®{¥u·|Á¿·ç¨å»y¡Cº¥º¥¡A¥L­Ìªº­^»y¦³¶i¨B¡A¶ÇºÖ­µªº­t¾á½d³ò¤]´NÂX¤j¤F¡C¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û¡A¥i¥H»¡¬O¬ü°ê¼½¹D·|·|¤Í±q¶}©l´N¦³ªº¤@­Ó°O¸¹¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¬ü°ê¼½¹D·|Á`·|ªº²Õ´ùØ­±¡A¡u¥»°ê¶Ç¹D³¡¡v¤Î¡u®ü¥~¶Ç¹D³¡¡v¤´¦û¬Ý®t¤£¦h¦P¼Ë­«­nªº¦a¦ì¡C³o¤@ÂI¥i¯à¬O¬ü°ê¼½¹D·|µo®i·¥§Öªº¤@­Ó­ì¦]©O¡I¬ü°ê¼½¹D·|¬O¦b¤@¤K¤K¥|¦~¥¿¦¡²Õ¦¨ªº¡A¤ñ¤¤°ê¼½¹D·|ªº¾ú¥v¥u¦h´X¦~¡A¦ý¤µ¬ü°ê¼½¹D·|¦³¤@¤d¶¡¥H¤Wªº°ó·|¡C·íµM¤¤°ê¼½¹D·|´¿¸g¾ú¹L¤@¨Ç¯S§Oªº®À§é©M¦ÒÅç¡A¦ý³o¹ï§Ú­Ì¤´¬O¤@­Ó·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¯S§O«ö¤µ¤Ñ¤¤°ê¼½¹D·|¦U°ó·|ªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¨ü¿EÀy¡C


Ãö¤ß®ü¥~«Å±Ð

¡@¡@ ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¦b¤@¤E¤K¤K¦~¼y¯¬¤@¦Ê¶g¦~¡A¦ý³o¤£¬O»¡¼½¹D·|ªº«Å±Ð¤h¨ì¤@¤K¤K¤K¦~¤~¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¼e¦j­Ûªª®v¦­¦b¤@¤K¤K¤C¦~¬î«K¤w©è¹F¤¤°ê¡]µù¡^¡A±Ð·|ªº²Õ¦¨¬O¦b¦¸¦~¡C¤]´N¬O»¡¡A¬ü°ê¼½¹D·|²Õ¦¨«á¨â¦~¡A«K®t»º²Ä¤@¦ì«Å±Ð¤h»·­u¤¤°ê«Å±Ð¡C¦b¼½¹D·|³Ìªì¦¨¥ß¤§®É¡A«K¦³µÛ®ü¥~«Å±Ðªº­t¾á¡A¦Ó³o­t¾áÀHµÛ¦~¤é¦³¼WµL´î¡C¤µ¤Ñ¬ü°ê¼½¹D·|¤ä«ù±Nªñ¤T¦Ê¦ì«Å±Ð¤h¦b¥þ¥@¬É¤Q¦h­Ó°ê®a¤u§@¡C«ö°ó·|¼Æ¥Ø¤Î·|¤Í¤H¼Æªº¤ñ¨Ò¨Ó»¡¡A¬ü°ê¼½¹D·|ªº«Å±Ð¤u§@¦b©Ò¦³ªº©v¬£¤¤¯¸¦b·¥«eªº¦ì¸m¡C¦ýÄ@¯«¦P¼Ëµ¹§Ú­Ì¤¤°ê¼½¹D·|ªº¦P¤u©M§Ì¥S©n©f­Ì¤@­Ó§ó¤jªº®ü¥~«Å±Ð¼ö¸Û©M­t¾á¡C


¥Á¥D±Ð·|²Õ´

¡@¡@ °ò©ó¼½¹D·|¦­´Áªº»â¾É¤H¦h¬O¥X©ó²Õ´·¥ÄY±Kªº°ê±Ð±Ð·|¡A¬°§K­«ÁÐÂÐÂá¡Aªì´Á±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f­Ì¤O¨D¦b¹L¥÷ÄY®æªº²Õ´©M¨S¦³²Õ´ªº±Ð·|Åé¨î¤¤¨D±o¤¤±e¡C³Ì«á¨M©wªº¤è¦V¬O¡G¨C¤@­Ó·|¤Í¹ï¯«®aªº¨Æ¤u¦³¦P¼Ëªº³d¥ô¡A¦]¦¹²Õ¦¨¤@­Ó¥H·|¤Í¬°³Ì°ªÅv¬`ªº±Ð·|Åé¨î¡A¤£½×±Ð·|«H®{ªº¤H¼Æ¦³¦h¤Ö¡A¥L­Ì³£¦³¦Û¥Ñ¥h¦P¤ß¨M©w±Ð·|ªº¨Æ¤u¡CµM¦Ó¦b¦Û¥D¿W¥ßªºÅé¨î¤¤¡A±Ð·|¦h°l¨D©¼¦¹ªº¬Û¥æ¡Cªì´Á¼½¹D·|ªº¤H³ßÅw¥Î³o¼Ëªº¤@­Ó¤ñ³ë¡G±Ð·|ªºÀY¬O°ò·þ¡A¦P®É±Ð·|¦³¨â±ø»L¡A¤@­Ó¬O±Ð·|ªº¦Û¥D¡A¤@­Ó¬O«H¥õ¬Û¦Pªº±Ð·|¶¡ªº¥æ³q¹Î«´¡C³o¨â¥ó¨Æ±q¶}©l´N¦¨¤F¼½¹D·|²Õ´ªº¯S¼x¡C±Ð·|ªº¦Û¥DÅv¨S¦³¤H¯à¹Ü¥h¡A¦ý¼½¹D·|¦U°ó·|¶¡­n«O«ù¿Ë±Kªº¡B¯u¥¿ªº¥æ³q¡A³o¼Ëªº¥æ³q¤£¬O³W±øªº­n¨D¡A«o¬O­nº¡¨¬¥Í©R¤Wªº»Ý­n¡C­n¦³³o¨â¤è­±¾A·íªº¥­¿Å¡A±Ð·|¤~¯à»XºÖ¡A¤~¯à¯¸¥ß±oí¡C

¡@¡@ ¦ýÄ@§Ú­Ì¦b³o¨â¤O­±³£ÂÔ·V©M§V¤O¡C¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¹Ü¥h§Ú­Ì¦b¥Dùتº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤]¤£­n©¿²¤¦Û¥Ñ©MÅv§Q©Ò±a¨Óªº³d¥ô©M¸q°È¡C¦P®É¤]¤£­n©¿²¤©¼¦¹¶¡ªº¥æ³q¡BÁp¦X¡B©M¨ÃªÓ­t°_¨Æ©^¡B¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡C¬°¤F¦Û¤vªº¥Í©R©M¦@¦Pªº¨Æ©^¡A­n¬Ã±¤©¼¦¹ªº¥æ³q¡A¯S§O¬O¦P¤u¤@°_ë§iªº¾÷·|¡A³z¹L©¼¦¹ªº¤À¨É¡B¤À¾á©M¥Në¡A¦¨¬°§Ú­Ì¤@¦P¦b¯«­±«e±o¤O©M»XºÖªº¨Ó·½¡C

 

 

 
 

 

  1. «H¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¿W¤@¯u¯«¡A¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¦Ó¤@Åé¡A¬O¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡A¬O´xºÞ¦t©zªº¥D®_¡C
  2. «H­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¦³§¹¥þªº¯«¤H¨â©Ê¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥¡AÂǵ£­s¤k°¨§Q¨È¦Ó¥Í¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å±Ë¨­¡A´À¤HÅ«¸o¡A¨Ï¤H²æÂ÷¸oªº¦D»@©MÅv¶Õ¡A¤T¤é«á±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B²{¤µ§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A§@¤¤«O¤Î¤j²½¥q¡A¥N¸t®{¬è¨D¡A¤S¬°±Ð·|¤¸­º¡A±N¨Ó¥²¿Ë¦ÛÅã²{¡A±q¤Ñ¦AÁ{¡A«Ø¥ß°ê«×¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡C
  3. «H¸tÆF¬O¤T¦ì¤@Å骺²Ä¤T¦ì¡A¦b¤­¦¯¸`­°Á{¡A¬°­nºaÄ£°ò·þ¡A¨Ï¸o¤Hª¾¸o®¬§ï¡A±oÀò­«¥Í¡A¨Ã©~¦í¤Î¹B¦æ¦b«H®{¤ß¤¤¡A¨Ï«H®{ÂÇ¥H±o³Ó¦¨¸t¡A¤S¦b°ò·þùØÁp¬°¤@Åé¡A¦¨¬°±Ð·|¡C
  4. «H¤H¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³¦Ó³y¡A¦]®¯°f¯«³à¥¢ÆF©R¡C¦Û©l¯ª¥Ç¸o¡A¥@¤H´N¦¨¬°¸o¤H¡A¥ñ¦b¯«ªº©Á«ã¤§¤U¡A°ß¦³¸Û¤ß®¬§ï±µ¨ü±Ï®¦¡A¿à¥D­C¿q°ò·þÄ_¦å¼ä²b¸o¦Ã¡AÂǸtÆF­«¥Í¡A¤è¯à¶i¤J¯«°ê¡C
  5. «H·s¨â¬ù¸t¸g¬°¯«©ÒÀq¥Ü¡A¬O¯«ªº¸Ü»y¡Aµ´¹ï¯u½T¥i«H¡A¬O¬¡¼âªº¥Í©R¤§¹D¡A¬O«H¥õ©M¦æ¬°ªº³Ì°ª·Ç«h¡C
  6. «H¥@¤H¦º«á³£¥²´_¬¡¡A«H¥Dªº¤H´_¬¡±o¥Í¡A¥i¨É¤Ñ°ó¥ÃºÖ¡A¤£«Hªº´_¬¡©w¸o¡A¥²¸¨¦aº»¨ü¤õ´ò¥Ã¦º¡A¤Ñ°ó¦aº»³£¬O¥Ã»·ªº¡C
  7. «HÅ]°­¤D¬O¨¸ÆF¡A¹B¦æ¦b®¯°f¤§¤H¤ß¤¤¡A¬O¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¡C±N¨Ó¥²¨ü¥Ã¦D¡C

 
     
 

 
  ¡@ I. «e¨¥

¡@¡@ ¥»¤å¬°¼y¯¬¤Î°O©À¼½¹D·|¦Ê¶g¦~¤j¨å¦Ó½s¼g¡A¬ß±æÂǵۥý½å¥ý¸t¤§º]¼Ë¡B»P¼½¹D·|¦bµØ³]¥ß¤§¾ú¥v¡A¿EÀy§Ú­Ì³o¨Ç«á½ú¾Ç®Ä«e¤H¶Ç±Ðªººë¯«¨Ã·R¥Dªº¤ß§Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¦b³o¤j®É¥N¤¤ºÜ¤O¬°¥D§@¤u¡A§¹¦¨¯«°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C

II. ¼½¹D·|¦bµØ¥v

¡@¡@ ¦Û¤@¤K O ¤C¦~°¨Â§»¹¨ÓµØ¨ì¤@¤K¥| O ¦~¡A¥þ¤¤°ê¥u¦³¬ù¤G¤Q¦W«Å±Ð¤h¡A¨ü®û·|¤Í¥ç¤£¹L¦Ê¤H¡C¤¤­^¾~¤ù¾Ôª§«á¡A¤¤­^Âù¤èñ­q«n¨Ê±ø¬ù¡A²M¬F©²³Q­¢¶}³]³q°Ó¤f©¤¡A°ò·þ±Ð«Å±Ð¤u§@¤~¦³¸û¤jµo®i¾÷·|¡C¦Ó·í®É¦è¼Ú»P¬ü¬w§¡¦³µÛ¤£¤Ö¾Ä¿³¹B°Ê¡A¤£¤Ö«C¦~ªº¤ßÆF±oµÛ¾Ä¿³¡A¦³§Ó®ü¥~«Å±Ðªº¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¼}­}©Ò±a°Êªº©v±Ð´_¿³¡A§ó¿EÀy¤F¤£¤Ö¤j¾Ç¥Í«e©¹®ü¥~«Å±Ð¡C

¡@¡@ ¤Q¤E¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤@¦W¤¦³Á¸Ç«C¦~¼e¦j­Û¡A«K©êµÛ©¹¥~¦V¥½±o¤§¥Á¶Ç¹D¤§¤ß¡A§¹¦¨¼}­}¯«¾Ç°|¤§°V½m¡A¨Ã°Ñ¥[ªÛ¥[­ô­è¬ö·V§«ô°ó¡A­P¤O©óµØ¹´ªº§G¹D¤u§@¡C¨ä¶¡¥L»{ÃѤF«H®{¿½«B´þ»P¨ä¤Í¤H§dºÓ­ë¡C¼eªª®v¥ß§Ó¡A·í§dºÓ­ë«H¥D¤§¤é¡A§Y¬O¯«®t¦a©¹¤¤°ê¶Ç¹D¤§®É¡C«á¨Ó§d¤óªGµM«H¥D¡A©ó¬O¦b¤K¤K¤C¦~¤Q¤ëªº¦~ij¤j·|¤¤¡A¼eªª®v¸Ô­z­uµØ«Å±Ð­t¾á¡A¨ÃÀò¤j·|®t»º¨ì¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¦¨¬°¼½¹D·|­º¦ì¨ÓµØ«Å±Ð¤h¡C¦¹®É¡A¬ü°ê¼½¹D·|¤´¥½³]¥ß®ü¥~«Å±Ð²Õ´¡A¥u¾Ì«H¤ß®t»º¼eªª®v¨ÓµØ¦Ó¤w¡I

¼½¹D·|¦b¤¤°ê¤§³þ¥ß»PÂX®i¡A¤j­P¥i¤À¬°¤»´Á¡A
¨ä±¡ªp¥[¤U¡G

¡]¤@¡^ 1887 ¡Ð 1895
¡@¡@ ¦b³o®É´Á¡A¥Ñ©ó«Å±Ð¾÷·|©¹©¹¨Ó¦Û²M¬F©²»P¦è¤è©Ò­q¤§¤£¥­µ¥±ø´Ú¡A¦A¥[¤W¤¤°ê©x²Ô¤H¤h¤@¦V¥H¾§®a¹D²Î¦Û©~¡A¥L­Ì¹ï°ò·þ±Ð¥u¬y©ó¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦h©ê¤Ï¹ïªººA«×¡C¤@¯ë¥­¥Á¤Ï¹ïªº¤ß¤×¨ä²r¯P¡A·í®É¥þ°ê¨ü®û«H±p¥u¦³¤T¸U¤C¤d¦h¤H¡A«Å±Ð¤h¥ç¥u¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¤H¡C«H©^°ò·þ±Ð¤§¸sÅé¥i¿×¶Õ³æ¤OÁ¡¡C

¡@¡@ ¦b³oÀô¹Ò¤U¡A¼eªª®v¡B¿½«B´þ¡B§dºÓ­ë¤T¤H¶}©l¶Ç±Ð¡C¡]¥L­Ì³QÅA¬°¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¤§·|¯ª¡^¡C¥L­Ì©ó¼s¦{ªe«n¬wÀY©C¤TªO¾ô¸î©~¡A¶i¦æ¶Ç¹D¤u§@¡A¨C¤é¶}°ó«ÅÁ¿¥D¹D¡AÅ¥¹D¤HÁö¦h¡A¦ý¯u¤ß¨D¹Dªº«o«Ü¤Ö¡AôÕÁ½µ~³v¤§¨Æ±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¸gÀ½«úÕu¡A§xÃø­«­«¡A¦ý³o¨Ã¥¼´î°h¥L­Ì¶Ç¹D¤§¤ß¡C

¡@¡@ ¦Ü¤@¤K¤K¤E¦~ªe«n·ç¤¯¤jµó±Ð°ó¶}³]¡A¨ü¸s²³µ~­¢ªº±¡ªp¸û«e§ó¬Æ¡C¦bÁ}­W¸gÀ礤¡A¤´µ²¥X²Ä¤@­ÓªG¤l¡A¥L´N¬O¥ô¾±mµe¬Á¼þçE¸g²z­ÝºÊ»sªºÃ¹Ä£°ó¥ý¥Í¡C¨ä«á³z¹L¬d¸g»P«ÅÁ¿¡A«H¥D¤H¼Æº¥¦h¡C

¡@¡@ ÀH¬Ý·í®É¨àµ£¨D¾Ç»Ý­nªº¼W¥[¡A¥»·|«Å±Ð¤Q©ó¤@¤K¤E¤@¦~¶}³]¤@©Ò¨k®Õ¡A°£±Ð¾Ç¥~¡A¨Ã±Ð¾É¸t¸g¯u²z¡C¦b¤@¤K¤E¤T¦~¡AÀHµÛ§G¹D¾÷·|¤j¼W¡A²×©óÁʤJ·ç¤¯¤jµóªº©±çE¡A¦A§â¥¦§ï«Ø¬°¥¿¦¡Â§«ô°ó¡A§@¬°¥Ã¤[°ò§}¡]¦¹¤D¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ªº²Ä¤@¶¡±Ð·|¡^¡C¦¹®É·|¤Í¤H¼Æ¦@¤G¤Q¤G¤H¡C·§¬A¦Ó½×¡A«Å±Ð¤h©Ò­±¹ïªº§xÃø¡A°£¸gÀÙ¥~¡A´N¬O¨Ó¦Û°ê¥Áªº¤Ï¹ï¡B·o¶Ã¤Î¯}Ãa¡A­P¨Ï«Å±Ð¤u§@¤Q¤ÀÁ}¹d¡C

¡]¤G¡^ 1896 ¡Ð 1910
¡@¡@ ¥»·|¶Ç±Ð¤u§@¡A¦]µÛ¡u±Ò©ú¸¹¡vºÖ­µ²î¤§¤ô¡A´¦¶}¤F·sªº¤@­¶¡C¤§«e¡A¼eªª®v¤w¦³¦V¥½»DºÖ­µ¤§¸¥¤á¤Î©~©óªe¹D¨â®Ç¤§¤º³°§ø¥Á¶ÇºÖ­µªº·N¦V¡C¥Ñ©ó³°¸ô¥æ³qÃø¹F¤º³°¡A¨Ï¦³³y²î¶Ç¹Dªº©ÀÀY¡C¦¹­p¹º²×©ó¦b¤@¤K¤E¥|¦~¬ü°ê¦~ij·|³q¹L¡A¤@¤K¤E¤»¦~¼eªª®v¦^µØ«á«K¶}©lÄw¹º¡A¦Ü¤@¤K¤E¤K¦~¡A¡u±Ò©ú¸¹¡v¤U¤ô¡A®i¶}¤F¸¨¶m¶Ç¹Dªº¤u§@¡C¦¹®É¦P¤u¥ç¦³¼W¦h¡A¨Ã¦³µØÄy¦P¤u¥[¤J«Å±Ð¦æ¦C¡C¦bªuªe§G¹D´Á¶¡¡AÁö¹J¨ì¤£¤Ö´þÂZ¡A¦ý¶Ç¹D¾÷·|¤´¨Î¡Cª½¦Ü¤@¤K¤E¤E¦~¡A¼eªª®v¨­Å餣¾A¡A¥Ñ«ÀÆF«H¤k±Ð¤h¨ú¥N¨ä²î°È¤u§@¡A¤k©ÊºÖ­µ¤u§@¥ç¦]¦Ó±oµÛµo®i¡C¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¥»¦a«H®{¤w¼W¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A«Å±Ð¤h³s¥»¦a¦P¤u¦@¦³¤Q¤H¡A¤À§O©ó¥|¶¡±Ð·|¡B¤T¶¡¤p¾Ç©MºÖ­µ²î¤W¶i¦æºÖ¤u§@¡C

¡@¡@ ¤¤°êº¡²M¬F©²¦b¤@¤K¤E¥|¦~¥Ò¤È¾Ôª§¤@§Ð¤¤ºG±Ñ«á¡AÃÒ©ú¤F³æ³æ´£­Ò²î°í¯¥§Qªº¬v°È¹B°Ê¥þ½L¥¢±Ñ¡A¦è¤è¦U°ê¹ï¤¤°ê¾Ê¤g¥¿ªêµø¯Ô¯Ô¡A§Î¦¨°ê¤H±Æ¥~¤§¤ß°ªº¦¡A¥[¤W·OÁHÁa®e¸q©M¹Î¤§¼É¦æ¡A¹E¤Þµo¤K°êÁp­x¤§§Ð¡C¾Ô±Ñ«á©Ò­q©w¤§©M¬ù½ß´ÚÃB¥¨¡A±a¨Ó¤¤°ê¥Á¥Í¨aÃø©Êªº¼vÅT¡A°ê¥Á¤£³æÅé·|¨ì¦è¤è¤§±j¤jªZ¤O¡A§ó¶}©l¹ï¦è¤è¤å¤Æ¡BÅé¨îµo¥Í¿³½ì¡C¶Ã¨Æ¬J¥­¡A°ò·þ±Ð«Å±Ð¤u§@´N¦³µÛ½´«kªºµo®i¡A¦Ó¥þ°ê«Å±Ð¤h»P«H®{¼Æ¥Ø¸û½Ñ¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¡A¤Ï¦Ó¦h¥X¨â¦Ü¤T³­¡C

¡@¡@ ¡u¸q©M¹Î¡v¤§¶Ã¤¤¡A¤£¤Ö«H®{¨ü®`¡B±Ð°ó³Q·´¡A¦Ó¥»·|«Å±Ð¤hŲ©ó®É¶Õ¡A¥ç¨«Áשó´ä¿D¡A±Ò©ú¸¹¤u§@¼È§i°±¹y¡CµM¦Ó¡A¶Ã¨ÆÁö¹ï±Ð·|³y©Î¬YºØ¯}Ãa¡A¦ý±Ð·|¥ç±o¨äÁå²b¡A¹ï«Å±Ð¤h¨Ó»¡¡A¥ç¿Eµo¥L­Ì«ä¯Á¦p¦ó¨Ï±Ð·|®Ú´Ó©ó¤¤°ê¡C¶Ã«á¡A°ê¥Á±Æ¥~±¡ºü¤@§ï¬°±R¥~¡B´A¥~¡A³o¥ç¦³§U¤¤°ê±Ð·|ªºµo®i¡C·í¶Ã¨Æ¥­©w«á¡A¡u±Ò©ú¸¹¡v¥ç´_¯è¶Ç¹D¡A´Á¶¡¦o´¿¶i¦æ§ï¸Ë¡A¥H«K¯à§ó¦³®Ä±À®i¤u§@¡A¦oªº¡u¨¬¸ñ¡v¥i¿×¹M½ñ¸f¬Ù¡AÁÓÂà¨Ó¦^¼Æ¤Q¦¸¤§¦h¡A¦¨¬°¥»·|¶}°ó³]®Õ¤§¡u¥ý¾W¡v¡C

¡@¡@ ¤@¤E O ¤C¦~¡A¼eªª®v¦]°·±d°ÝÃD¦V¥À·|¶Ç¹D³¡½ÐÃã¡A°ò©ó¤H¤â¤£¨¬¡A¦P¤u¦³·P­n¥þ¤Oµo®i³°¤W¨Æ¤u¡A¨M©w±N²îÂà°â§Oªº«Å±Ð¹ÎÅé¡AºÖ­µ²î¤u§@¦Ü¦¹§i¤@¬q¸¨¡C

¡@¡@ ¦Ü¤@¤E¤@ O ¦~¡A¥»·|·|¤Í¤w¼W¦Ü¤G¦Ê¤C¤Q¤K¦W¡A¦Ó¤T¶¡¾Ç®Õ¥ç¤éº¥¤W­y¹D¡A¥þ¾¦P¤u¤H¼Æ¦@¤Q¦h¦W¡C

¡]¤T¡^ 1911 ¡Ð 1922
¡@¡@ ¤¤°ê¦Û¤@¤E¤@¤@¦~¨¯¥è­²©R¦¨¥\«á¡A¥þ°ê°ò·þ±Ðµo®i¥çÀH¤§¦Ó¶i¤J¤@­Ó¥þ²±®É´Á¡C°ê¥Á¬F©²¾Ëªk¤¤©w©ú¡u¤H¥Á¦³«H±Ð¤§¦Û¥Ñ¡v¡A°ò·þ±Ð±q¦¹¦bªk«ß¤W¥¿¦¡¨ú±o¦Xªk¦a¦ì¡A¾A³{¬ü°ê¡u¾Ç¥Í§ÓÄ@¹B°Ê¡v¥¿³B°ª¼é¡A¤£¤Ö¤j¾Ç¥ÍÄm¨­«Å±Ð¡A«e¨Ó¤¤°ê¶Ç¹D¡C¦¹¥~¡A¦b¤¤°ê¡A³\¦h¨ã°ò·þ®{¨­¥÷ªºª¾¦W¤Hª«¦p®]¤¤¤s¡B³°¼x²»¡B®}Á¾µ¥¥ç¿n·¥°Ñ»P¬F§M©MªÀ·|¬¡°Ê¡A¥L­Ìªº³Ç¥Xªí²{¨ú±o°ê¥Á´¶¹M¦n·P¡A¹ï°ò·þ±Ðªº¼s¶Ç¡A¹ê¦b«D±`¦³§Q¡C

¡@¡@ ¤@¤E¤@¤@¦Ü¤@¤E¤@¤C¦~¶¡¡A³\¦h°ò·þ±Ð¤j¾Ç¬ÛÄ~¶}¿ì¡AÂåÀø»P·O´f¤u§@¨³³tÂX®i¡A´N·s³]Âå°|¤w¦³¤Q¤»©Ò¤§¦h¡C¤¤°ê±Ð·|¥ç±È°_¦X¤@¹B°Ê¡A¦¨¥ß¤F¤£¤ÖÁp¦X²Õ´¡G¦p«C¦~·|¡B¥þ°ê©Êªº·|ijµ¥¡A¤¤µØÂk¥D¹B°Ê¥ç©ó¤@¤E¤@¤E¦~µo°Ê¡AºÖ­µ¤§ªù¤j¤j¶}±Ò¡C

¡@¡@ ¦b³o§Î¶Õ¤U¡A¥»·|¦b¤¤°êªºµo®i¥ç«Ü§Ö³t¡A·í®É·Å¹D¯u«Å±Ð¤h¦b¶×³ø¤¤´£¤Î¡G¡y³\¦h¤H´é¶i±Ð·|¡A¹ï«H¥õ«Ü¦³¿³½ì¡A¥B´÷±æ¦¨¬°±Ð·|·|¤Í¡C¡zÁö¬O¦p¦¹¡A¥»·|¹ï¨ü®ûªÌªº¥Ó½Ð«D±`¼f·V¡A¥H­P¦b¤@¤E¤@¤G¦~¶¡¡A¨ü®û¤H¼Æ¥u¦³¤»¤Q¤H¡C

¡@¡@ ¦³Å²·í®É§Î¶Õ¤j¦n¡A¬ü°ê¼½¹D·|©ó¼sªF¦¨¥ß¤@¡u«Å±Ð¸p¡v¡] MissionHome ¡^¥H«KºÖ­µ¯à§ó¦³­p¹º¤Î¦³®Ä¦a¶Ç¶}¡C´Á¶¡Áö¦b¼sªF¦³¬Fªv¤Wªº°Ê¶Ã¡A¼vÅT¤u§@ªºµo®i¹F¼Æ¤ë¤§¤[¡A¦ý¦b¶Ã¨Æµ²§ô«á§Y§i«ì´_¡C·í®É°ó·|¯É¯É³]¥ß¡A¤¤¨»¦P¤u¬ÛÄ~¼W¦h¡A³v©ó¤@¤E¤@¤K¦~©ó·ç¤¯¤jµó§«ô°ó·|¤Í¤j·|¡A¨M©w²Õ¦¨¡u¬ü·ç¤¦¤½²z·|¡v¿ï¥X°õ¨Æ¤Îªø¦Ñ¡A¦@¦P±À¶i·|°È¡A¬°¤@¤E¤G O ¦~¤§¤¤¦è¸³¨ÆÁp¦X·|³þ©w°ò¦¡C

¡@¡@ »P¦¹¦P®É¡A°ê¤º¥¿±È­u°_¥Á±Ú¥D¸q¡A°ê¥Áª¾ÃÑ¥÷¤l´÷±æ«Ø¥ß¤@±j¤j¤¤°ê¡AÂ\²æ¦è¤è¦C±j¤§À£¨î¡C¦b³o¥Á±Ú·NÃѰªº¦¤§»Ú¡A¥»·|¦b¤@¤E¤G O ¦~´Á¶¡¦¨¥ß¤F¤¤¦è¸³¨ÆÁp¦X·|¡A¥Øªº¬O­n«Ø¥ß¥»¦a«H®{¡A­t°_±Ð·|¦Û¶Ç¦Û¾i¦Û§Mªº³d¥ô¡A´Á±æ¦b¦è°ê¦P¤uÄÝÆFªº¶}±Ò»P¤¤°ê¦P¤u©ó¨Æ°È¤Wªº°Ñ»P°t¿Ê¤U¡A¨Ï¼½¹D·|¯à´Ó®Ú©ó¤¤°ê¡A¦¹¥iºâ¬O¼½¹D·|¥»¤g¤Æªº­«­n¨½µ{¡C

¡@¡@ ¤¤¦è¸³¨ÆÁp¦X·|¦bù°í³\ªª®v±a»â¤U¡A¤]´¿­p¹ºµo®i¥»·|¨Æ¤u¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¶}³]°ó·|¤T¤Q¤G¶¡¡A¼W¸u¦P¤u»P¦è±Ð¤hµ¥¤Q¶µ«ØÄ³¡AµM¦Ó¦b¥@¬É©Ê¸gÀÙ°I°hªº¼vÅT¤U­¢±oÀÁ¸m¡C¦Ü¤@¤E¤G¤G¦~¡A¥»·|·|¤Í¤w¼W¦Ü¤K¦Ê¤@¤Q¤G¤H¡A¥B¤w«Ø¥ß¤Q¤»¶¢°ó·|©Î§G¹D©Ò¡A¾Ç®Õ«h¦³¤Q©Ò¡A¾Ç¥Í¤H¼Æ¥ç¹F¤T¦Ê¤­¤Q¤@¤H¡C

¡]¥|¡^ 1923 ¤@ 1937
¡@¡@ ¤@¤E¤G¤T¦Ü¤@¤E¤T¤C¦~¶¡¡A¤¤°êªº¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¥¿³B©ó°ÊÀú®É´Á¡C«X°êªº¤Q¤ë­²©R¡B¦@²£¥D¸q¡B¦è¤èªº¥Á¥D©M¬ì¾Çºë¯«º¥¬°·s¤@¥N¦~«C¤H©Ò­«µø¡CÀHµÛ¤­¥|¹B°Ê¡B·s¤å¤Æ¹B°Êªº¨g¼é¡A°ê¤º±È°_¤F¤@³õ¡u«D°ò¹B°Ê¡v¡A°ê¥Á±æÂǬݥ´À»°ò·þ±Ð¦Ó¹F¨ì¤ÏÀ»¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªº¥Øªº¡Cª½¨ì¤@¤E¤G¤K¦~°ê¥ÁÄÒ¶i¦æ²MÄÒ«á¡A¡u«D°ò¡v¤~µy¬°¦¬íK¡C

¡@¡@ °ê¥Á¬F©²¦b²MÄÒ«á¡A¤O¨D§ïµ½¥Á¥Í¡B¿n·¥±À¦æªÀ·|§ï­²¡AÄw¹º¤Q¦~«Ø³]¡A·í®Éªº½±Á`²Î¤Ò¤H¤OÁܱз|°Ñ»P¤Î¨ó§UªÀ·|¤§«Ø³]¡Aµ¹¤©°ò·þ±Ð¤@­Óµo®i¾÷·|¡C¦¹®É¡A¤Ñ¨aÀWÁc¡A¤H¤ß¹ï²{¹ê¥Í¬¡¯íµL§â´¤¡C¥[¤W±Ð·|¤º¡A¯«»P°_³\¦h¦³®¦½çªº»â³S¦p¸ÛÀR©É¡B©Æ¹D®a¦p§º©|¸`¡B­p§Ó¤å¡B¤ý¸ü¡B»¯¥@¥ú¡B¤ý©ú¹Dµ¥¡A³y¦¨¤F¦b¤@¤E¤G¤K¦~¦Ü¤@¤E¤T¤C¦~¶¡ªº¾Ä¿³§G¹D¹B°Ê¡C

¡@¡@ ¦b³o«æ¼@ÂàÅܪº®É¥N¤¤¡A¥»·|¥ç­±¹ï³\³\¦h¦h¤£¦P¸g¾ú¡A¥¿¥[¦b¤­¤Q¶g¦~ª÷ÁH¯S¥Z¤¤¤ÞÃÒ¡G¡u¦b¤@¤E¤G¤T¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~¶¡¡A¥|©P¦³°Ê¶Ã¡B¦è°ê¦P¤uªº¤u§@¨ü¨ì¤@©wªº­­¨î¡A¦ý¤¤°ê¦P¤u¤´µM§V¤O¬°¥D¯¸¥ß¡A¡u«D°ò¡v¹B°Ê¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¦¨¬°¼ä²b±Ð·|¡B½T©w«H®{«H¤ßªº¤u¨ã¡C¡v

¡@¡@ ¦¹®É¡A¤¤°ê±Ð·|´¶¹M§N²H¡B³Q°Ê¡A«H®{ÆFµ{¤]¤Q¤À½§²L¡A¯«´N¿E°Ê¤F¤@¨Ç±Ð·|»â³S¦p¡G¶À­ì¯Àªª®v¡B»¯¬h¶íªª®vµ¥©ó¼s¦{µo°_°öÆF¬ã¸g¤j·|¡C¥»·|ù¼S¤tªª®v¡Bù°í³\ªª®v¡B§d¤l©[ªª®vµ¥¬°µo°_¤H¡A¥B­É¥Î¥»·|¦è±Ð¤hªº´J©Ò¬°¨Æ¿ì¨Æ³B¡A®i¶}Äw³Æ¤u§@¡C²Ä¤@©¡©e¿ì¤¤¡A¥»·|§d¤l©[ªª®v¡B±ç¶Q¥Áªª®v¡B¾G¼w­µªª®v¡Bù¼S¤tªª®vµ¥¯¸¤O¤À¾á³d©¹¡A¦Ó¤p´ä°ó¥ç´¿§@¬°¤j·|ªº·|³õ¡CÀHµÛ°öÆF·|µ²§ô¡A³\¦h«H±p«D±`´÷±æ¬ãŪ¯u²z¡A¦³¨£¤Î¦¹¡A¥»·|¥ç¶}©l¸t¸g©]®Õªº¤u§@¡C°_ªì¦³¤G¤Q¥|¦ì¥»·|·|¤Í´NŪ¡AÀH«á¼W¦Ü¥|¤Q¤K¤H¡A¦Ü¤@¤E¤T¤G¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¤é®Õ³¡¡A¦W¬°¡u¼s¦{¸t¸g¾Ç°|¡v¡A­º§å¤J¾Ç¤H¼Æ¦@¤T¤Q¤T¤H¡C¨ì¤@¤E¤T¤C¦~¡A¤é®Õ³¡¦P¾Ç¦³¤»¤Q¤H¡A©]®Õ³¡«h¹O¤G¦Ê¤H¡C

¡@¡@ ¬°µÛ±Ð·|¯à§ó¦³®Ä¦aµo®i¡A¤@¤E¤T¤C¦~¥H«e¡A¥»·|¦b¼sªF¬Ùªº±Ð·|¤À¬°¼sªF¡Bµf¬ë¡B¼W«°¤T°Ï¡A¤è«KºÞ²z¡A¨Ã¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¦~·|¿ïÁ|¤@­Ó¦æ¬F³¡¡A¨C©u»E·|¤@¦¸¡A¤@°_¬èë¨Ã­p¹º¨Æ¤u¡C³o¤T°Ï¤À§OºÞ²z¤Q¤T¶¡·|°ó¤Î°ò§}¡C¦Ó·|¦W©ó¤@¤E¤T¤@¦~©ö¬°¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¡v¥H²Å¥»·|ºë¯«¡C

¡]¤­¡^ 1938 ¡Ð 1941
¡@¡@ ¦Û¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤C¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ«á¡A¤é¥»¥þ­±«IµØ¡A¾Ô¨Æ¥Ñ¥_¦Ü«n¡A®u±²¥þ°ê¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¼s¦{²_³´¡A¤@¤E¤T¤E¦~¤G¦¸¤j¾Ô¥ç©ó¼Ú¬w´¦¹õ¡A¤@¤E¥|¤@¦~¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¡A¾ã­Ó¥@¬É«K²o³s©ó¾Ô¤õ¤¤¡C

¡@¡@ ¤¤°ê±Ð·|¦]µÛ©Ò³Bªº¦a°Ï¤£¦P¦Ó¦³¤£¦P¹Ò¹J¡A¦b¸Ñ©ñ°Ï¡]¦@²£ÄÒ±±¨î¤U°Ï°ì¦p¤s¦è¡^¤u§@§xÃø¡A¦b¦Û¥Ñ°Ï¡]°ê©²­x±±¨î¤U°Ï°ì¥[¶Q¦{¡B¥|¤t¡B¶³«n¡^¶Ç¹D¤u§@«o¦³¬Û·íµo®i¡C¦¹®É¡A±Ð·|¤£³æª½±µ«ÅÁ¿ºÖ­µ¨Ï¤H±o¬@±Ï¬ß±æ¡A§ó¸¨¹ê¦b±ÏÀ٨Ƥu¦pÂåÀø¤u§@¤Î»¬ÀÙ¤u§@¤W¡A¤@¯ë¤H¹ï±Ð·|¯à»P°ê¥Á¤@¦P©Ó¾á°êÃø¤Î¹ï°ò·þ®{ªºªA°Èºë¯«¡B¹D¼w¤H®æ³£²£¥Í¦n·P¡A¼}¹DªÌ¥ç¤£¤Ö¡C

¡@¡@ ¾Ô¶Ã´Á¶¡¡A¥»·|¦b¼s¦{¨Ã¥¼°±¤î¤u§@¡A¼sªF¬Ùº½ÀY±Ð·|´N®i¶}±ÏÀÙ¤u§@¡A¥L­Ì¦b¸U°ê¬õ¤Q¦r·|¨ó§U¤U¡A¬£µ°»¬ÀÙ¶m¥Á¡A¨C¤é±µ¨ü´©§Uªº¤H¼Æ¥H¦Ê­p¡C¨C¦¸¬£µ°«e¡A³£¦³«H®§¤À¨É¡A¨Ï¤H¦³¾÷·|»{ÃѺ֭µ¡C¦¹¶µ¤u§@©óÅq®p®É¡A´¿¦b¤@­Ó¤ë¤º¡A¬°¤C¸U¤­¤d¤H¹w³Æ­¹Â³¡CÁö¦³¤H¬O¬°¨{¸¡¦Ó±µªñ±Ð·|¡A¦ý¨C¦¸¬I®û«e¡AªªªÌ³£·|¼f·V¬d¶¡«H¼w¡A¥H§K¦s¤£¥¿½T°Ê¾÷ªÌ¥[¤J±Ð·|¡A¬G¨C¦¸¨ü®ûªÌ¥u¦³¤G¤Q¤H¦Ó¤w¡I

¡@¡@ ¦¹¥~¡A¾Ôª§¶i¦æ´Á¶¡¡A¼½¹D·|¥ç¤£Â_¶}³]¤p¾Ç¡A³z¹L½Òµ{¡B´»´Á¸t¸g¯Z¡A¨Ï¤£¤Ö¨àµ£»{ÃѱϮ¦¡A¦b¤@¤E¥| O ¦Ü¤@¤E¥|¤@¦~¡A§»¥ú¤p¾Ç¾Ç¥Í¤w¦³¤T¦Ê¤K¤Q¤K¤H¤§¦h¡C

¡@¡@ ¥Ñ©ó·í®ÉÂåÀø³]³Æ¤Q¤À¯Ê¥F¡A¶÷¼U¥é¤k¤h¡]±M·~Å@¤h¡^»P±Ù±¥½å¤kÂå¥Í¦b¼s¦{¥»·|ªº±ÏÀÙ¤u§@¤¤¡A¬Ý¨£ÂåÀø¤u§@ªº¹G¤Á¡A«K©ó¤@¤E¤T¤E¦~»P¥»·|³S³\´f¥ú¥ý¥Í°Óij¡Aµo°_¶}¿ì¤@¶E©Ò¡A¤@¦~«á¡A³o¶E©ÒªºÂåÀø¨Æ¤u¦¨¬°¤@ªø¤[ªº«Å±Ð¤u§@¡C

¡@¡@ ²´¬Ý¾Ô¶Ã³y¦¨³\¦h©t¨à¡A©ó¬O¯«¤S±N¶}³]©t¨à°|ªº¤ß·N©ñ¦b¼½¹D·|¨­¤W¡A¤@¤E¥|¤@¦~¤G¤ë¡A²Ä¤@©Ò©t¨à°|¹E¥¿¦¡¶}¿ì¡C

¡@¡@ °£¤F¼s¦{¤u§@¥~¡A­»´ä¤u§@¥ç©ó¦P´Á¶}®i¡A¦]°ê¥Á¾E®{¦Ü­»´ä¡A¬°¬Ýªª¾i®È´ä«H±p¤Î¼s¶ÇºÖ­µ¡A¬@±Ï¦P­M¡A¥»·|©ó¤@¤E¤T¤C¦~¶}³]²Ä¤@¶¡­»´ä¤ä°ó¡Ð¤Ó¤l°ó¡]¤Ñ¬u°ó«e¨­¡^¡AÀH«á¶}³]«J¤ý°ó¡]®¦¬u°ó«e¨­¡^¡A¤Ó¥­¬v¾Ô¨ÆÃzµo«á¡A­»´ä¥ç²_³´¡A¦è°ê¦P¤u¥ì¼i·sªª®v®v¥À¡B¹Å²z«Hªª®v®v¥À¥ý«á©ó¼s¦{¤Î­»´ä³Q¥}©ó¶°¤¤Àç¡C¼s¦{¤§§»¥ú¾Ç®Õ¡B­»´ä¤§¼s¦{¸t¸g¾Ç°|¥ç¬ÛÄ~°±¿ë¡]¼s¦{¸t¸g¾Ç°|¦]¾Ô¶Ã¡A©ó¤@¤E¤T¤C¦~¤E¤ë¤w·h¦Ü­»´ä¡^¡C

¡@¡@ ­»´ä²_³´´Á¶¡¡A¥»·|²Õ¦¨¤F¨â¶¤§G¹D¶¤¡A¨ü¬£Âà¤J¤º¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡A¤@¶¤¥Ñ¦ó¹D¹ü¥ý¥Í²v»â¨ì¦è¦¿¤@±a¡A¤@¶¤¥Ñ¾G¼w­µªª®v²v»â¨ì¼s¦è¤§®ÛªL¡B¬h¦{µ¥¦a¡A¤À§O¶Ç¹D¡B³]°ó¡A«á¨â¶¤·|¦X©óù©w¿¤«°¡A¦X¤O¶Ç¹D¡Aª½¦Ü¾Ô¨Æµ²§ô¡C

¡]¤»¡^ 1942 ¡Ð 1949
¡@¡@ ¤Ó¥­¬v¾Ô¨Æ®i¶}«á¡A¬ü°ê¡B­^°ê¤À§O»P¤¤°êñ­q¥­µ¥±ø¬ù¡A©ñ±ó¦bµØ¯SÅv¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤é¥»¥¿¦¡§ë­°¡A¤¤°ê«Å©Æ¥ú´_¡A¦ý¦n´º¤£±`¡A°ê¡B¦@¤º¾Ô§Y©ó¦¸¦~Ãzµo¡Aª½¦Ü¤@¤E¥|¤E¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡C

¡@¡@ ¤¤°ê±Ð·|©ó¤¤¤é¾Ôª§µ²§ô«á¡A®i¶}¤F­««Ø¤u§@¡C¥Ñ©ó¥þ°ê«H¥D¤H¼Æ©ó¾Ô«á«æ¼@¼Wªø¡A±q¤@¤E¤T¤»¦~ªº 536,O89 ¼W¦Ü¤@¤E¥|¤E¦~ªº 834,909 ¡A¥i¨£¼Wªø¤§³t¡C¦ý¦P®É§e²{¤@­ÓÁô¼~¡A´N¬O±Ð·|¯Ê¥Fªª¾i¤H¤â¡C°ê¦@¤º¾Ô¡A¤Þ°_³q³f¿±µÈ¡A¥þ°ê¸gÀÙ³´©ó§x¹Ò¡A¦b¦¹«ÈÆ[Àô¹Ò¤§¤U¡A¹ê¦bÃø¥H°V½m¤H§÷¡C

¡@¡@ ¾Ô«á¥»·|¥ç¶}©l­««Ø¨ü¾Ô¤õ¬~§ªº·|°ó¡A¥]¬A¤p´ä°ó¡BªF¤t¸ô°ó¡A³o³£¦³¿à¬ü°ê¼½¹D·|«H®{¸gÀÙ¤W¤ä«ù¡A¤Î¥»¦a«H®{¦X§@¤U¤~±o¥H§¹¦¨¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¼½¹D·|¥ç®t¬£¤F¤£«Å±Ð¤h¨ì¼s¦{©M­»´ä¤u§@¡C¥L­Ì°£µo®i§G¹D¨Æ¤u¥~¡A¨Ã¤À§O¦b¼s¦{º½ÀY¡B¼W«°¶}³]©t¨à°|¡A´_©ó¤@¤E¥|¤»¦~³Ð¿ì®¦¥ú¯d²£°|¡A§ë¤J©ó¾Ô«áªº­««Ø¤u§@¤§¤¤¡C

¡@¡@ ¤@¤E¥|¤E¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥ß¡A¥»·|©ó¸f¬Ù¦U¤ä°ó¦]Àô¹ÒÃö«Y¡A»P­»´ä¦U¼½¹D°ó·|¡u²æÂ÷¡v¦Ó¥t²Õ¡u¼½¹D·|µf¡B¼W¡BÁJ°ÏÁp·|¡v¡A§¹¥þ­t³d¸f¬Ù¤@¤Á¨Æ¤u¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¡A«K¥þ¤O¦b­»´äµo®iºÖ­µ¤u§@¡A®É¦Ü¤µ¤Ñ¡C

III. Á`µ²

¡@¡@ ºîÆ[¼½¹D·|¦b¤¤°ê«n¤èªº¤u§@¡A¹ê¦b¬OÂ÷¤£¶}³o¤j®É¥Nªº©R¯ß¡A¥çÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¤@ª½¦b­I«á±a»â¬ü°ê¼½¹D·|¤§«Å±Ð¤u§@¡A¤Î¦bµØ«H®{¶Ç¹D¤§¤ß¡C­±¹ïºØºØ±qÀô¹Ò¦Ó¨Óªº¬D¾Ô¡A¯«¤@ª½¿i·Ò«H®{¹ïÍ¢ªº«H¤ß¡C¥Ñ©ó«Å±Ð¤h»P¤¤°ê¼½¹D·|§Ì¥S©n©f¹ïºÖ­µªº«ù¦u¡A»{©w±©¦³ºÖ­µ¬O¤Hªº°ß¤@¬ß±æ¡B­C¿q°ò·þ¬°¯«»P¤Hªº°ß¤@¤¤«O¡A¥L­Ì¹Á¸Õ¥Î¤£¦P¤èªk¨Ó¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¦b¯«ªº±a»â¤U¡A¥L­Ì³]¥ß¤F±Ð·|¡A«Ø³y¤F¤¤°ê²Ä¤@¿´ºÖ­µ²î¡B³]¥ß¤p¾Ç¡B¸t¸g¾Ç°|¡B¶}¿ì»¬¨a¨Æ·~¡B¶}®i¤FÂåÀø¤u§@»P¶}¿ì©t¨à°|µ¥¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A¬°ªº¬O­n±N¤H§¹¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e±o¼¦«ò¡B»X¬@±Ï¡C¦¹¥~¡A¯«¤S¨Ï¥Îª½±µ«ÅÁ¿¡B¬d¸g¯Z¡B¬£ºÖ­µ³æ±iµ¥¡A±N±o±Ï¤H¼Æ¥[µ¹¥»·|¡C

¡@¡@ ¥H¤Wªº¾ú¥v¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G¥ý½å¥ý­õ¦p¦ó¹ï¯«©e¨­¡A±N¦Û¤v¤@¥Í¥þµMÂ\¤W¡A¬°ºÖ­µºÉÄm¤@¥Í¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³¼e¦j­Ûªª®v¡B«ÀÆF«H«Å±Ð¤h¡B¿½«B´þªª®v¡B§dºÓ­ëªª®v¡Bù¼S¤tªª®v¡B·Å¹D¯u«Å±Ð¤hµ¥ ...... ¡C²`«H­Y¨S¦³³o¼Ëªº¡u©e¨­¡v¤ß§Ó¡A¤@¤Áªº¤èªk¡B¥Ø¼Ð¤]³\·|®{³ÒµL¥\¡A¦]¯«ªº¤ß·N¡A´N¬O­nÂǵ۳o¼Ë©¾¤ßªº¹²¤H¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¨Ï©R¡C¤µ¤Ñ¡u©e¨­¡vªº½ÒÃD¦ü¥G¤w¸û¤Ö³Q´£¤Î¡AµM¦Ó¯«ªº¤ß·N¨ÃµLÅܧó¡A©õ¤é¶Ç¹D¤u§@§xÃø­«­«¡A»P¤µ¤Ñ¬Û¤ñ¡A¹ê¤£¹N¦hÅý¡A¨s³º¦³¦h¤Ö«H®{ªÖ¥þµM©e¨­µ¹¯«¡A¥ô¾ÌÍ¢¨Ï¥Î¡A§¹¦¨³o¤j®É¥Nªº¨Ï©R¡Ð¡u ...... ¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡v¡H

 

 
 

¡@¡@¡@

 
   
 

¡@¡@ ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¡]¥»¤å¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^ªº¨Æ¤uµo®i­«¤ß¥Ñ¤¤°ê¸f¬Ùªº¼s¦{¡Bµf¬ë¡B¼W«°µ¥¦a³vº¥Âಾ¨ì­»´ä¡A¼Æ¨ä­ì¦]¥D­n¦³¨â­Ó¡C

¡@¡@ ²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O¥Ñ©ó¤¤¤é¾Ôª§ªº¼vÅT¡C ¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤ë¤C¤é ¡A¡uĪ·¾¾ô¡v¨ÆÅÜ¡A¤é¥»«I²¤§Ú°ê¡A¥þ°ê¤H¤ß°ÊÀú¡A±Ð·|¨Æ¤u¦]¦Ó¤j¨ü¼vÅT¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤K¤ë¤¤¥y¸f¬Ù­º¦¸¾D¤é¾÷Àݬµ¡AÄ~¦Ó¤é¤iªÅŧ¡A³B¦¹ºò«æ±¡¶Õ¤U¡A¥»·|ªº¤u¨ü¨ì«Ü¤jªºªýê¡A°£±´±æ¦w¼¢«H±p¡B§«ô»E·|¥~¡A¬°¾AÀ³Àô¹Ò»Ý­n¡A¥ç¦³²Õ´»P°V½m±ÏÅ@¶¤¡A¨ó§U±Ï¶Ë¤u§@¡C

¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é ¼s¦{²_³´¡A±¡¶Õ§ó§Î²V¶Ã¡A·|¤Í¬P´²¡A¦P¤u°kÃø¡F¨ä®É¥»·|¤§¤u§@³Q¹G°±¹y¡A¾ú¨â¤ë«á§½­±µy¬°¦w©w¡A¤~¦³¤Ö¼Æ·|¤Í¬ÛÄ~¨Ó¡A¥»·|¨Æ¤uÀH¦Ó«ì´_¡C¦ý¦Û¼s¦{³QÅF¬µ«á¡A¦³¤£¤Ö«H®{°k´äÁ×Ãø¡A¥»·|¬°¤Fªª¾i®È´ä«H®{¤Î¼s¶ÇºÖ­µ¬@±Ï¦P­M°_¨£¡A¤D©ó¤@¤E¤T¤C¦~¬K¦b­»´ä¤EÀs¤Ó¤l¹D¶}³]­º¶¡¤ä°ó¡A§Y­»´ä°Ï¤§¤Ó¤l°ó¡]¤µ¤§¤Ñ¬u°ó¡^¡AÄ~¦Ó©ó¤@¤E¤T¤E¦~¬î¦b¤EÀs«J¤ý¹DÁʸm¨â®y¼Ó¦t¡A¨ä¤@¬O§@¬°¼s¦{¸t¸g¾Ç°|¾E´ä·H½Ò¤§¥Î¡A¨ä¤G«h§@¬°¶ÇºÖ­µªº°ò§}¡A§Y«J¤ý°ó¡]¤µ¤§®¦¬u°ó¡^¡A¥ç§Y¥»·|¦b´äµo®i³Ìªì´Áªº¨Æ¤u¡C

¡@¡@ ¤G­Ó­ì¦]¬O¥Ñ©ó¬FÅvÂಾªº¼vÅT¡C¤@¤E¥|¤E¦~¡A¤¤°ê©ö¼m¡A¬F©²¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±µºÞ¡A·í®É¥]¬A¥~¥æ¡B©v±Ðµ¥¦h¶µ¨Æ°È³£­n¹ê¦æ¿W¥ß¦Û¥D¡A¯S§O­n©M¼Ú¬ü°ê®aÂ_µ´¤@¤ÁªºÁpô¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A§Î¶Õ©ÒÁÍ¡A¥»·|©ó¸f¬Ùªº¦U­Ó¤ä°ó¹E»P¥»·|«Å§i¡u²æÂ÷Ãö«Y¡v¡A¦Ó¥t²Õ¡u¼½¹D·|µf¡B¼W¡BÁJ°ÏÁp·|¡v¡A¥þÅv­t³d¸f¬Ù¤§¤@¤Á¨Æ¤u¡A¦Û¦¹¥H«á¥»·|«K­P¤O©ó­»´ä°Ïªºµo®i¤F¡C

¡@¡@ ¤å±NÄ~Äò³ø¾É¤ÎÄĪR¥»·|¦b­»´ä¨Æ¤uµo®iªº¾ãÅé¤j¶Õ¡AµÛ²´ÂI©ñ¦b¥H¤Uªº¤T¤è­±¡G

¡@¡@ ¤@¬O¦³ÃöÁ`·|ªºµo®i¡A²Ä¤G¬O¥»·|¦U¶µ¯S§Oªº¨Æ¤u¡A²Ä¤T¬O¥»·|¦U­Ó°ó·|ªºµo®i±ð·§¡A¨Ãªþ¥H¦¨¥ß¤Î¦Û¥ßªº¦~ªí¥H¸ê°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@ ŪªÌ¯à°t¦X¥»¥Zªº¡u²{ªp¡v¤Î¡u®i±æ¡v¦U±MÄæªº³ø¾É¡A«h¥²©w¹ï¥»·|¦b­»´ä¨Æ¤uªºµo®i¦³¤@­Ó§ó¥þ­±ªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡C

¡]¤@¡^¥»·|Á`·|¦b´äªºµo®i

¡@¡@ Á`·|¦Û¤@¤E¥|¤E¦~¤C¤ë¾E´ä¨´¤µ¡A³£¤@ª½«ù¦u¥»·|³Ð¿ìªº©v¦®¡A´N¬O¡u°ªÁ|°ò·þ¡A¼s¶ÇºÖ­µ¡Aµo´­°ò·þ¯u²z¡A°ö¾i«H®{ÆF©Ê¡F¨ÃÁp¦X¦U°ó¤Îª½ÄݹÎÅé§¹¦¨°ò·þªº°U¥I¡v¡C¦b´äªì´Á¡A¦]¨Æ¤u¤£¦h¡A¬GÁ`·|¦P¤u¤Î¦U³¡ªù³£¤£¦h¡A¥ç¨S¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªº¿ì¨Æ³B¡A¨C¦¸¥l¶}Á`·|¦P¤u·|¥u¬O°Ó­É¥»·|ÄݤU°ó·|©Î¾÷ºcÁ|¦æ¡A®ø®§¥Ñ®Ñ°O¤Àµo¥»·|¦U¦P¤uª¾±x«K¬O¡Cª½¨ì¥»·|¨Æ¤u¦b´ä¤£Â_µo®i¡AÁ`·|ªº¦P¤u¤Î¦U³¡ªù¡B·|ijªº¤å¥ó¤Î°O¿ýµ¥³£¬ÛÀ³¼W¥[¤F¡A¥[¤W¨C¦¸¦U³¡Â¾­û¶}·|¡A»P¤Î¤ÖÁp·|¡B°üÁp·|³£©¹¦í¦]¬°¨S¦³©T©w¦a¤O¥l¶}·|ij¦Ó¤j·PÀYµh¡A©Ò¥HÁ`·|ªº°õ©e·|´N¤@­P³q¹L¡A¨M©wÄwÁʤ@­Ó¿ì¨Æ³B¡A§@¬°°eµ¹¥»·|¤E¤Q¶g¦~¬ö©À®Éªº¤@¥÷§ª«¡C²×©ó¦b¦U·|¤Í¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¥»·|¦b¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ëÁʱo¤g¥ÊÆW®ý¦¿µó¥|¤Q¤»¸¹¤G¼Ó§@¬°Á`·|ªº¿ì¨Æ³B¡AÁ`·|ªº¨Æ¤u´N±o¥H¤j¤Oªºµo®i¡A¤@¤E¤K¤C¦~¥|¤ë§ó¾E¤J¤ñ¸û¼e´¯ªººÛ¥´¦Ñ²{¤î¿ì¨Æ¡C

¡@¡@ Á`·|«ö¬J©wªº©v¦®¤u§@¡A©Ò¥H¤@¤è­±Ä~ÄòÀ°§U¥»·|ÄݤU¦U¾÷ºc¤Î°ó·|¦V¦b´äªº¦P­M¶Ç´­ºÖ­µ¡B±a¤HÂk¥D¡A¦Ó¥B®â°ö«H®{ÆF©R¦¨ªø¡B¼ö¤ß¨Æ¥D¡F¥t¤@¤è­±¤]¥[²`¥»·|¦U¦P¤u¤Î·|¤Í©¼¦¹¤§¶¡ªº»{ÃÑ©M¥æ©¹¡AÀ°§U¤j®a¯à°÷¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖ­µ¤Î©¼¦¹¥Në©M«jÀy¡C¦bÁ`·|ªºµ¦¹º¤U¡A¨C¦~ªº¥|¤ë³£¥l¶}¥»·|ªº¦~ij¤j·|¡A¿ïÁ|Á`·|¦U³¡ªºÂ¾­û¡B¤S¤@¦P°Óij¥»·|¨C¦~À³¿³À³­²ªº¨Æ©y¡A¤ÎÅ¥¨ú©M³q¹L¦U¾÷ºc©M°ó·|ªº¤u§@¤Î°]¬F³ø§i¡C

¡@¡@ ¦bÁ`·|ªº±À°Ê¤U¡A¥»·|¨C¦~®L©u³£Á|¦U¯Åªº®L¥O·|¡A¤S¤£®É«ö¥ßªª®v¤Î¸u½Ð¦P¤u¥[¤J¥»·|¨Æ©^¡B¡u¨àµ£¤§¤Í¡v¬OÁ`·|¤å¦r¥Xª©ªº¤@¥÷Àu¨}¥Zª«¡B¡u¼½¹D¤ë³ø¡v«ö®É³ø¾É¥»·|¦U¶µªº¤u§@¤Î¶i®i¡C

¡@¡@ ¦Ó¥»·|¦b´ä¤E¬Éªºµo®i¡A§ó¦bÁ`·|ªº¨ó§U¤U¡A¤£Â_¶i¦æ·sªº¤u§@©M«Ø¥ß·sªº°ó·|¡CµL½×¦b¸g¶OªºÄw±¹¤Î¤H¤âªº¨ÑÀ³¤W¡AÁ`·|³£¤£¿ò¾l¤O¦a¥h©Ó¾á¡BÁpµ¸¡B±À°Ê©M©IÆ~¡A¥H­P¥»·|¤@ª½¦bºÖ­µ¨Æ¤u¤W¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¥H¤U«K¤À§O±Ô­z¦¹µ¥¤u§@µo®iªº±ð·§¡C

¡]¤G¡^¥»·|¦U¶µ¯S§Oªº¨Æ¤u
¡@¡@ ¶ÇºÖ­µ­º­nªº¥ô°È¬O¨Ï¤H»{¸o®¬§ï¡A¬Û«H­C¿q¬°¿W¤@ªº±Ï¥D¡F¨ä¦¸¤]­nÅU¤Î¥þ¤Hªº»Ý­n¨Ó»²¾É¥L¡AÀ°§U¥L¡A¨Ï¨ì¨C¤@­Ó«H®{ªº¨­¤ßÆF³£¯à±o¨ì¥þ­±ªº·ÓÅU¦Ó§§°·°_¨Ó¨Æ©^¥D¡C

¡@¡@ ¦¹¥~¡A¬°­n§âºÖ­µ±a¨ì¦U¦~ÄÖ¦U¶¥¼hªº¤H¸s¤¤¡A¹ê¦b»Ý­n¥D¥[¦Ê¯ëªºªº´¼¼z¡A¶}®i¤£¦P§Î¦¡ªº¤u§@¥h±NºÖ­µ¶Ç¶}¡C½¾\¥»·|·|¥v¡A¥ç·|µo²{¥»·|ªº«e½ú­Ì¦b³]¥ß¼½¹D·|ªì´Á¤§°Ê¦V¡A´N¤wµÛ­«ºÖ­µ¾ãÅé±À®iªº»Ý­n¡A¤£¦ý¦b³°¤W³]¥ßºÖ­µ°ó¡B¤ô¤W³]¦³ºÖ­µ²î¡F¨ä«á§ó³vº¥¶}¿ì¤p¾Ç¡B¸t¸g¾Ç°|¡BÂåÀø¤u§@¡B©t¨à°|µ¥¡C

¡@¡@ ¨ì¥»·|Á`·|¦b¤@¤E¥|¤E¦~¤C¤ë¥¿¦¡¾E¨ì­»´ä¤§«á¡A°£¤FÄ~Äò¤Ó¤l°ó¡B«J¤ý°ó¤Î¨ä¦a°ó·|ªººÖ­µ¤u§@¥~¡A¬°°t¦X¸t¤u¤ÎÀô¹Ò¤Wªº»Ý­n¡A­º¥ý´N«ì´_¸t¸g¾Ç°|¦b´ä¤W½Ò¡A®É¬°¥|¤E¦~ªº¤E¤ë¡A¦aÂI¤D¯²¥Î«J¤ý¹D¤­¤Q¤@¸¹¦a¤U¤Î¤G¼Ó¬°Á{®É°|§}¡A¾Ç¥Í¤H¼Æ¥u±o¤G¤Q¤G¤H¡C

¡@¡@ ¸t¸g¾Ç°|´X¸gµo®i¡A²×¦b¤@¤E¤­¤C¦~¥|¤ë¾E¤J²{§}§@¬°·s®ÕªÙ¡A¨Ã¦b¤@¤E¤»¤­¦~¤E¤ë¶}©l§ï¬°¯«¾Ç¨î¡A¬G¦P®É§ï¦W¬°¡u¼½¹D¯«¾Ç°|¡v¡C

¡@¡@ ¥»·|¦b´äªº¯S¨Æ¤u°£¯«¾Ç±Ð¨|¥~¡AÁÙ¦³·ÓÅU«Äµ£¤§¡u¨àµ£¤§®a¡v¡B¶EÀø¤u§@¤§¡u¼½¹DÂå°|¡v¡B¤å¦r¶Ç¼½¤§¡u¼½¹D®Ñ§½¡v©M¡u¼½¹D®Ñ¼Ó¡v¡A»P¤Î­è©ó¤@¤E¤K¤K¦~¦¨¥ß®t¬£«Å±Ð¤h¤§¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|­»´ä®t·|¡v¡C

¡@¡@ ¦b¦¹­È±o¤@´£ªº¡A¬O¥»·|¦b´ä¦­´Á¤]¨S¦³§Ñ°O¿³¿ì±Ð¨|ªº¤u§@¡A¤@¨Ó¥i¥H§@¨|­^¤~¡A¨ä¦¸Âǵ۱Ш|¥h¶Ç´­ºÖ­µ¤]¬O«Ü¦³®Äªº³~®|¡C¬G¦¹¥»·|Á`·|¤Î­Ó§O°ó·|¦p¤Ñ¬u°ó¡B®¦¬u°ó¡B¹D¯u°ó¡B¬¡¬u°óµ¥§¡´¿¦b¤­¡B¤»¤Q¦~¥Nªì´Á¥ý«á¶}¿ì¹L¥®¸X¶é©M¤p¾Ç¡A¤£¹L«á¨Ó³£¦b¤£¦Pªº­ì¦]¤U°±¿ì¤F¡A¨Ò¦p±p¸m°Ï¤Ñ¥x¾Ç®Õ­n©î¨ø¡B®ÕªÙ¤Î¸g¶O¤£¨¬µ¥¡AÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº­ì¦]¬O¾Ç¥Íªº¨Ó·½º¥º¥»¼´î¡A¦]¬°­»´ä¬F©²¤£¦ý¿³¿ì©x¥ß¾Ç®Õ¡A§ó¦b¤­¤Q¦~¥N«á´Á©M¤»¤Q¦~¥Nªì´Á¤j¶q¿³«Ø¬z¶K¤p¾Ç¡A¬O¥H¥»·|¦­´Á©Ò¿ìªº±Ð¨|¤u§@¡A¨ì¤F¤­¤Q¦~¥N«á´Á³£¼È®É°±¹y¤U¨Ó¡C¦ý¬O¦b¤K¤Q¦~¥N¡A¥»·|¤£¤Öªº°ó·|³£³]¦b¤¤¡B¤p¾Çªº®ÕªÙ¤º¡A³ºµM¯à°÷©M¤£¦Pªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé¦X§@¡AÂǵ۱Ш|¶Ç´­ºÖ­µ¡A¯u¬O«D©l®Æ©Ò¤Î¡A¤]¥i¬Ý¨ì¯«¬O¥[¦ó±a»â¤Î½çºÖ¥»·|¤§¤u§@¡C

¡]¤T¡^¥»·|°ó·|ªºµo®i±ð·§
¡@¡@ ¦a¤è±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¬O¶ÇºÖ­µªº¥²µMµ²ªG¡C¦]¬°¤@¯Z»X¥D©I¥l¬@±Ï¥X¨Óªº«H®{¡A¹ê¦b»Ý­n¤@°_¦³·q«ô¹Î«´ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¸sµ¦¸s¤O©Ó¾á­C¿q°ò·þªº¤j¨Ï©R¦V»·ªñ¦U³B¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦Ó¥»·|ªº©v¦®©M¥ô°È¡A¶}©v©ú¸q«K¬O­n°ªÁ|°ò·þ¡B¼s¶ÇºÖ­µ¡B±À¼s§G¹D¨Æ¤u©M³]¥ß±Ð·|¡A¬O¥H¥»·|¦b´ä°£¤FÄ~Äòµo®i¤W­z´£¨ìªº¯S§O¨Æ¤u¥~¡A¤]¤QµÛ­«°ó·|ªº³]¥ß¥H¶Ç´­°ò·þªº¯u²z¡C

¡@¡@ ¤Ó¤l°ó¡]§Y¤µ¤§¤Ñ¬u°ó¡^¤Î«J¤ý°ó¡]§Y¤µ¤§®¦¬u°ó¡^¦­¦b¥|¤E¦~«e¦b´ä³]¥ß¡A¨ì¤F¥»·|¥¿¦¡¾E´ä«á¡A«öµÛ¥»´äªººÖ­µ»Ý­n¡A¦b¤­¤Q¦~¥N¶}¿ì¤F¹D¯u°ó¡B¬¡¬u°ó¡BÆF¬u°ó¡BºÖ¬u°ó¡Bªo³Â¦a¹D¯u°ó¡A¤»¤Q¦~¥Nªº¥Ì¬u°ó¡A¤C¤Q¦~¥NªºÆ[¶íºÖ­µ°ó¡BºÛ¥´¦Ñ¹D¤sºÖ­µ°ó¡B¤ÙªùºÖ­µ°ó¡A¦ÓÆF¬u¤Î®¦¬u¦U¦Ûªº²Ä¤@­Ó¤À°ó³£¤À§O¦b³o®É´Á¦¨¥ß¡C

¡@¡@ ½ñ¤J¤F¤K¤Q¦~¥N¡A­»´äªº¤H¤f¼W¦h¡A¬F©²¬°´î»´¥«°Ï¤¤¤ßªº¦U¤è­±À½­¢¡A¤D¤j¤Oµo®i·s¬Éªº·s¥«Âí¡A©ó¬OÀHµÛªÀ°Ïªº»Ý­n¡A«Ü¦h³]¬I¦p¾Ç®Õ¡B¥®¨à¤¤¤ß¡B¦Ñ¤H¤¤¤ß¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¦Û­×¤¤¤ßµ¥«K¯É¯É¦¨¥ß¡A«Ü¦h°ò·þ±Ðªº¹ÎÅé©M¬F©²¦X¿ì¤F³o¨ÇªÀ°Ï³]¬I¡A¥ç¦P®É¦¨¬°ºÖ­µªº¾ÚÂI¡A¥»·|¤]¦]¬°­»´ä³o­Ó¯S®íªºµo®i¦Ó³]¥ß¤F«Ü¦h¤À°ó¡A¨Ò¦p©M°ò¼h¤H¤h¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¦³Ãöªº·sºÖ°ó¤Î±mºÖ°ó¡A©M¦Ñ¤H¤¤¤ß¦³Ãöªº±dºÖ°ó¡BºÖ¦w°ó¤Î¿³¥Ð§ø¹D¯u°ó¡A©M¾Ç®Õ±Ð¨|¦³Ãöªº´ººÖ°ó¡BµØ´º¤sÆF¬u¤À°ó¡B¤Ñ¬u°ó¶¶¦w¤À°ó¤Î®¦¬u°ó¨F¥Ð¤À°ó¡A©M¥®¨à¤¤¤ß¦³Ãöªº¤s´º§øºÖ­µ°ó¡A©M¦Û­×¤¤¤ß¦³Ãöªº©M¥­°ó¡C

¡@¡@ ³Ì«á­n´£ªº´N¬O¤Ó¥j«°ºÖ­µ°ó©M´äºÖ°ó¡A³o¨â¶¡±Ð·|¯S¦â¬O¥b¼Æ¥H¤Wªº·|¤Í³£Äݤ¤²£¶¥¯Å©Î¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡C©}«ü¤@ºâ¡A¤K¤Q¦~¥N¤@¦@¦³¤Q¥|¶¡·sªº°ó·|¡A¦b¦U­Ó¤£¦PªºªÀ°Ï¤¤¡A§@±Ð·|ªº©ú¿O¡A·Ó«G¤@¤Á¦b¶Â·tùØ­±¦³»Ý­nªº¤H¡C

 

 
     
 

 
 

­»´ä°Ï

 
 

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ÆF¬u°ó -- ­»´ä¶]°¨¦a´º¥úµó 28-30 ¸¹¦a¤U

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¦PºÖ°ó -- ­»´ä»ÉÆrÆW¹D 180 ¸¹¦Ê¼Ö°Ó·~¤¤¤ß¢±¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´r´ºÆW°ê»Ú°ó --Block A, Flat 405, Discovery Bay Plaza, Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong.

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|°ò¬u°ó -- ­»´ä¦èÆWªeßKºßÆW¹D 36 ¸¹±¶§Q°Ó·~¤j·H 101-103 «Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¤Ó¥j«°°ó -- ­»´ä¤Ó¥j«°¿c¤s»Õ¥­»O P7-8

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|±d¬u°ó -- ­»´ä°¼³½¯F±d©Éªá¶é²Ä¤@´Á±d²±µó 18 ¸¹ 5 ¸¹¦açE

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|°ê»Ú°ó --P7-8, Lu Shan Mansion, Taikoo Shing, HK.

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ÆF¬uºÖ­µ°ó -- ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ÆF¬uºÖ­µ°ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|·R¯´§ÇÆW°ó -- ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|·R¯´§ÇÆW°ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó -- ­»´äª÷ÄÁ®LáùD¤Q¤»¸¹»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ß¤@¼Ó¤@¸¹«Ç

 
 

 

 
 

¤EÀs°Ï

 
 

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|Æ[¶íºÖ­µ°ó -- ¤EÀsÆ[¶í¶³º~µó 85 ¸¹»Õ¼Ó E1-E3 «Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¶¶¦w°ó -- ¤EÀsÆ[¶í¶¶¦w§ø­{±K±ç¬Ù¼w¾Ç®Õ¤K¼Ó B «Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¿³¥Ð§ø¹D¯u°ó -- ¤EÀsÂťп³¥Ð§ø±m¥Ð¼Ó¦a¤U 101 «Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¥Ì¬u°ó -- ¤EÀs¶À¤j¥P»ñ°Ä·s§øÀô»ñµó 35 ¸¹¦w±d¤j·H D ®y¦a¤U

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|·sºÖ°ó -- ¤EÀs·s»Z±^¹ç»·µó 12 ¸¹¤G¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|±mºÖ°ó -- ¤EÀs±m¶³§øªøªi¼Ó¦a¤U 112-114 «Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¬¡¬u°ó -- ¤EÀsªø¨FÆW¤¸¦{µó 298 ¸¹®ü¦°»Õ¤@¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ºÖ¬u°ó -- ¤EÀs«C¤s¹D 339 ¸¹«í¥Í«C¤s¹D¤j·H 2 ¦Ü 4 ¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|©M¥­°ó -- ¤EÀs²`¤ô®Hµo²»µó 9-11 ¸¹®a®aµo¤j·H 1A

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|®¦ºÖ°ó -- ¤EÀs¯ïªK¨¤ªø¨FÆW¹D 789 ¸¹®¦ºÖ¤¤¤ß 17 ¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¬¡°ò°ó -- ¤EÀs¯ïªK¨¤«C¤s¹D 520D -522C ¸¹¤G¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|©_®¦°ó -- ¤EÀs¬ü§··s§ø¦Ê¦Ñ¶×µó 1-31 ¸¹¥­»OçE¦ì 34 ¸¹

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¤Ñ¬u°ó -- ¤EÀs©ô¨¤¬~¦çµó 227 ¸¹¦a¤U

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¦yºÖ°ó -- ¤EÀs¬õꩳ£·|¹D 6 ¸¹³£·|°Ó³õ 929B

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ªo³Â¦a¹D¯u°ó -- ¤EÀsªo³Â¦a·s¶ñ¦aµó 172-176 ¸¹¥Ã±`¤j·H¤G¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|®¦¬u°ó -- ¤EÀs¤EÀs«°«J¤ý¹D 39-43 ¸¹

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¹D¯u°ó -- ¤EÀs¤g¥ÊÆW¤U¶m¹D 67-77 ¸¹¹ÅÄ_¤j·H¤@¼Ó A ®y

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ºÛ¥´¦Ñ¹D¤sºÖ­µ°ó -- ¤EÀs¦ó¤å¥ÐºÛ¥´¦Ñ¹D 84 ¸¹«aµØ¶é¤T¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¼Ö¬u°ó -- ¤EÀs¤g¥ÊÆW®ý¦¿µó 41 ¸¹¦X¸Û°Ó·~¤j·H¤@¼Ó A ¡B B ®y

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¼Ö®¦ºÖ­µ°ó -- ¤EÀs¶íÁp¦X¹D 322 ¸¹µØ³£¤j·H 4 ¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¬¡·R°ó -- ¤EÀs«n¤s§ø«n°¶¼Ó¦a¤U 107 - 108 ¸¹

 
 

 

 
 

·s¬É°Ï

 
 

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|«H¬u°ó -- ·s¬É¸ª¯FµØ´º¤s¸ô¥|¸¹­{±K·R§«H¤¤¾Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ºÖ¦w°ó -- ·s¬É«C¦çªø¦w§ø¦wªy¼Ó 131 ¸¹¦a¤U

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¼½¹D®Ñ°|¹D¯u°ó -- ±N­x¿D¦Üµ½µó 7 ¸¹¼½¹D®Ñ°|

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|«p®¦°ó -- ·s¬É±N­x¿D§|¤f§ø 9 ¸¹ B3 ¼Ó

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¯ô©É°ó -- ±N­x¿D¯ô©Éªá¶é²Ä¤@®y¤G¼Ó¥­»O

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ºÖ·¸°ó -- ·s¬É±N­x¿D§|¤f§ø¤@¸¹ B ¦a¤U

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|«H¬u¤À°ó -- ·s¬É¯þÆW¯þ¼wªá¶é°Ó³õ 7 ¸¹¦açE

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|±dºÖ°ó -- ·s¬É¨F¥Ð¨F¨¤§ø»ÈÅÃ¼Ó A ®y 113-115 ¸¹¦a¤U

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|Å㮦°ó -- ·s¬É¨F¥Ð¤j³ò¥Ð¤ß§ø 247 ¸¹¦a¤U

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¤ÙªùºÖ­µ°ó -- ·s¬É¤Ùªù±m·uªá¶é 7 ¸¹¦açE

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´ººÖ°ó -- ·s¬É¤Ùªù´ò´º§ø´ò¯`¼Ó 1-4 ¸¹¦a¤U

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¤sºÖ°ó -- ·s¬É¤Ùªù«Øºaµó 24-30 ¸¹«Øºa°Ó·~¤j·H¤Q¼Ó 1 ¸¹«Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¤Ù®¦°ó -- ·s¬É¤Ùªù¸m¼Öªá¶é°Ó³õ 90-91 ¸¹¦açE

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¤Ñ®¦°ó -- ·s¬É¤¸®Ô¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¼Ö´ò©~²Ä¤G®y 1A «Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|Ä_¶®ºÖ­µ°ó -- ·s¬É¤j®H¼sºÖ¹D 152-172 ¸¹¤j®H°Ó·~¤¤¤ß 1602 «Ç

•  ¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|¤ÑºÖ°ó -- ·s¬É¤j®H¤j®H¼V»A¼Öµó¬üÂתá¶é°Ó³õ¤G¼Ó 202 ¸¹